“拿来”对应着一个英语词：bring，指的是从别的地方“拿到说话的人身边来”。  
e.g. Take this empty glass away and bring me a glass of coke, please. 
请把这个空玻璃杯拿走，再给我拿杯可乐来。

“拿走”对应着：take，是从说话的人身边，拿走。
e.g. Please take these flowers away.
请把这些花拿走吧。

还有fetch 这个词，也是中学英语“词义考查”经常出现在试卷上：fetch，指的是“过去给我拿来”。
Am I supposed to fetch you another laptop?【可以替换get】
要不要我去给你重新拿一台电脑？

carry 表示运送，可以用车、船，也可以用手甚至用头，所以可译作：搬，提，拿，扛，抬，抱，背，带……
They carried the wounded man to the emergency department.
他们把伤者抬到了急诊科。

我们做一道题试试

Will is _ （take; bring; carry; fetch）a backpack when he is standing at the school gate.

选哪个？该怎么填呢？