{"id":178,"date":"2018-10-17T23:56:27","date_gmt":"2018-10-17T15:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hsueh.win\/?p=178"},"modified":"2019-02-27T19:11:16","modified_gmt":"2019-02-27T11:11:16","slug":"%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%ad%89%e4%b8%80%e4%b8%8b%e4%b8%8d%e8%83%bd%e8%af%b4wait-a-moment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/2018\/10\/17\/%e4%b8%ba%e4%bb%80%e4%b9%88%e7%ad%89%e4%b8%80%e4%b8%8b%e4%b8%8d%e8%83%bd%e8%af%b4wait-a-moment\/","title":{"rendered":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u201c\u7b49\u4e00\u4e0b\u201c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u201dwait a moment\u201c"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"648\" height=\"544\" src=\"https:\/\/hsueh.win\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/\u65e0\u6807\u9898.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-45\" srcset=\"https:\/\/hsueh.win\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/\u65e0\u6807\u9898.png 648w, https:\/\/hsueh.win\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/\u65e0\u6807\u9898-300x252.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:left\">\u5e73\u5e38\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u8bf4\u201cwait a moment\u201d~\u8fd9\u53e5\u5df2\u7ecf\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u793c\u8c8c\u7684\u8868\u8fbe\u3002why\uff1f\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0cwait a moment\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e3b\u8981\u662f\u505a\u4e3a\u7948\u4f7f\u53e5\uff0c\u6240\u4ee5\u8bb2\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\u4f1a\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u547d\u4ee4\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u975e\u5e38\u4e0d\u5408\u9002\u3002\u6709\u7684\u4eba\u542c\u5230\u96be\u514d\u4f1a\u4ecb\u610f\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u786e\u8868\u8fbe\u201c\u7b49\u4e00\u4e0b\u201d\u7684\u65b9\u5f0f\u5176\u5b9e\u5e94\u5f53\u662f\uff1aJust a moment \/ Just a second<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u5982\uff1a<br>\nCould you please do me a favor?<br>\n\u4f60\u80fd\u5e2e\u6211\u4e00\u4e2a\u5fd9\u5417?<br>\nJust a moment\/second.<br>\n\u7a0d\u7b49\u4e0b\u54c8(\u8fd9\u5c31\u6765)\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5176\u5b9e\u5e73\u5e38\u5f88\u591a\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u6302\u5728\u5634\u8fb9\u7684\u82f1\u6587\u8868\u8fbe\u90fd\u662f\u4e0d\u793c\u8c8c\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5374\u662f\u5927\u5bb6\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\uff0c\u4eca\u5929Will\u5e2e\u5927\u5bb6\u7ea0\u6b63\u8fc7\u6765\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1\u3001Can you give me the book<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u662f\u5730\u5730\u9053\u9053\u7684\u4e2d\u5f0f\u601d\u7ef4\u7684\u82f1\u8bed\u8868\u8fbe\uff0c\u5728\u8001\u5916\u770b\u6765\u53ef\u662f\u5341\u5206\u4e0d\u793c\u8c8c\u7684\u3002&#8221;Can&#8221;\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u6307\u4e00\u79cd\u80fd\u529b\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7b49\u4e8e\u662f\u5728\u95ee\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u628a\u4e66\u9012\u7ed9\u6211\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u9664\u975e\u8eab\u4f53\u6709\u7f3a\u9677\uff0c\u76f8\u4fe1\u56db\u80a2\u5065\u5168\u7684\u4eba\u90fd\u80fd\u505a\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u786e\u7684\u8bf4\u6cd5\u4e3a\uff1a<br>\nCould you please give me the book?<br>\n\u53ef\u4ee5\u7ed9\u6211\u8fd9\u672c\u4e66\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2\u3001Give you<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u4e2d\u6587\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u628a\u4e1c\u897f\u7ed9\u522b\u4eba\u65f6\u4f1a\u8bf4\u201c\u558f\uff0c\u7ed9\u4f60\u201d\u6216\u8005\u201c\u62ff\u53bb\u5427\uff01\u201d \u4f46\u662f\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u53ef\u4e0d\u80fd\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u6210&#8221;Give you&#8221;\uff0c\u8fd9\u771f\u662f\u5730\u9053\u7684Chinglish\u5566\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u786e\u7684\u8bf4\u6cd5\u4e3a\uff1a<br>\nHere you are.<br>\n\u7ed9\u4f60\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3\u3001I have no time<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60f3\u8868\u8fbe\u201c\u6211\u6ca1\u65f6\u95f4\u5566\u201d\uff01\u5f88\u591a\u4eba\u8131\u53e3\u800c\u51fa\u5c31\u662f&#8221;I have no time!&#8221;\u8fd9\u53ef\u662f\u5927\u5927\u7684\u4e0d\u5bf9\u54e6\uff01\u8981\u77e5\u9053\u5728\u8001\u5916\u770b\u6765\uff0cI have no time\u662f\u6ca1\u591a\u5c11\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u95f4\u4e86\u2026\u2026\u6240\u4ee5\uff0c\u7528\u7684\u65f6\u5019\u5f97\u5f53\u5fc3\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u786e\u7684\u8bf4\u6cd5\u4e3a\uff1a<br> I&#8217;m running out of time.<br> \u6211\u6ca1\u65f6\u95f4\u5566\uff01<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"101\" src=\"https:\/\/hsueh.win\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44\" srcset=\"https:\/\/hsueh.win\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2-1.png 500w, https:\/\/hsueh.win\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2-1-300x61.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e73\u5e38\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u8bf4\u201cwait a moment\u201d~\u8fd9\u53e5\u5df2\u7ecf\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\u7684\u53e5&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178\/revisions\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}