{"id":290,"date":"2019-05-07T23:46:20","date_gmt":"2019-05-07T15:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hsueh.win\/?p=290"},"modified":"2019-03-24T21:46:44","modified_gmt":"2019-03-24T13:46:44","slug":"%e6%9c%89%e9%92%b1%e4%bb%bb%e6%80%a7%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%80%8e%e4%b9%88%e8%af%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/2019\/05\/07\/%e6%9c%89%e9%92%b1%e4%bb%bb%e6%80%a7%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%80%8e%e4%b9%88%e8%af%b4\/","title":{"rendered":"\u201c\u6709\u94b1\u4efb\u6027\u201d\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u4eca\u5929Will\u548c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab15\u53e5\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u5f88\u591a\u548c\u6211\u4eec\u6c49\u8bed\u4e2d\u7684\u8c1a\u8bed\u610f\u601d\u7279\u522b\u76f8\u8fd1\uff0c\u5f88\u597d\u8bb0\u7684\u54e6\uff01\u770b\u5b8c\u679c\u65ad\u6536\u85cf\uff01<\/p>\n\n\n\n

1. Have money to burn.
\u6709\u94b1\u4efb\u6027<\/p>\n\n\n\n

\u80fd\u628a\u94b1\u5f53\u7eb8\u70e7\uff0c\u90a3\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u6709\u94b1\uff0c\u4f55\u7b49\u7684\u4efb\u6027\uff0c\u6211\u4e5f\u60f3\u8fd9\u4e48\u4efb\u6027\u4e00\u56de\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2. Blood is thicker than water.
\u8840\u6d53\u4e8e\u6c34<\/p>\n\n\n\n

Blood is thicker than water. \u8840\u6bd4\u6c34\u6d53\uff0c\u5982\u6b64\u7b80\u5355\u7c97\u66b4\u5730\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e0d\u662fhin\u597d\u8bb0\u5462~<\/p>\n\n\n\n

3. Spend money like water.
\u82b1\u94b1\u5982\u6d41\u6c34<\/p>\n\n\n\n

\u82b1\u94b1\u5982\u6d41\u6c34\uff0c\u4e5f\u662f\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\u5c31\u53ef\u4ee5\u3002<\/p>\n\n\n\n

4. Shut \/ slam the door in somebody’s face.
\u62d2\u4e4b\u95e8\u5916<\/p>\n\n\n\n

\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\u628a\u95e8\u6454\u5728\u4eba\u8138\u4e0a\u7684\u573a\u666f\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u4e00\u80a1”\u5acc\u5f03”\u7684\u611f\u89c9\u6251\u9762\u800c\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

5. Walls have ears.
\u9694\u5899\u6709\u8033<\/p>\n\n\n\n

\u5899\u4e0a\u957f\u4e86\u8033\u6735\uff0c\u90a3\u5c31\u662f”\u9694\u5899\u6709\u8033”\uff0c\u5c0f\u5fc3\u6709\u4eba\u6b63\u5728\u5077\u542c\u54e6~<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u5b50\uff1a
Shhh! Walls have ears. Don’t say anything about our business here.
\u5618\uff01\u9694\u5899\u6709\u8033\uff0c\u522b\u5728\u8fd9\u8c08\u6211\u4eec\u7684\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

6. Two heads are better than one.
\u4e09\u4e2a\u81ed\u76ae\u5320\u8d5b\u8fc7\u8bf8\u845b\u4eae<\/p>\n\n\n\n

\u4e24\u4e2a\u8111\u888b\u6bd4\u4e00\u4e2a\u806a\u660e\uff0c\u4eba\u591a\u529b\u91cf\u5927\uff0c\u867d\u7136\u5728\u6570\u5b57\u8868\u8fbe\u4e0a\u7565\u6709\u5dee\u5f02\uff0c\u4f46\u662f\u610f\u601d\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

7. Rack your brain(s)
\u7ede\u5c3d\u8111\u6c41<\/p>\n\n\n\n

“rack”\u6709\u5265\u524a\u3001\u69a8\u53d6\uff0c\u4f7f\u75db\u82e6\u7684\u610f\u601d\uff0crack your brain \u5c31\u662f\u5265\u524a\u69a8\u53d6\u4f60\u7684\u5927\u8111\uff0c\u4f7f\u4e4b\u75db\u82e6\u3002\u4f60\u7ede\u5c3d\u8111\u6c41\u601d\u8003\u95ee\u9898\u7684\u65f6\u5019\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u89c9\u5f97hin\u75db\u82e6\u5462~<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u5982\uff1a
Put all of these codes on a paper, so you won’t have to rack your brain to remember them anymore.
\u628a\u8fd9\u4e9b\u5bc6\u7801\u90fd\u5199\u5728\u4e00\u5f20\u7eb8\u4e0a\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u7528\u7ede\u5c3d\u8111\u6c41\u53bb\u8bb0\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

8. Tall trees catch much wind.
\u6811\u5927\u62db\u98ce<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

9. do something in one’s sleep
\u95ed\u7740\u773c\u4e5f\u80fd\u505a<\/p>\n\n\n\n

\u7761\u89c9\u65f6\u5c31\u80fd\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u7684\u786e\u662f\u4e00\u9879\u975e\u5e38\u5389\u5bb3\u7684\u6280\u80fd\u5462\uff0c\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u975e\u5e38\u64c5\u957f\u67d0\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

10. Every cook praises his own broth.
\u8001\u738b\u5356\u74dc\uff0c\u81ea\u5356\u81ea\u5938<\/p>\n\n\n\n

broth\u6709”\u8089\u6c64”\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6bcf\u4e2a\u53a8\u5e08\u90fd\u5938\u81ea\u5df1\u505a\u7684\u6c64\u500d\u513f\u68d2\uff0c\u7528\u4fd7\u8bed\u8bb2\u5c31\u662f”\u738b\u5a46\u5356\u74dc\uff0c\u81ea\u5356\u81ea\u5938”<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

11. Even water gets stuck in your teeth.
\u559d\u53e3\u51c9\u6c34\u90fd\u80fd\u585e\u7259\u7f1d<\/p>\n\n\n\n

\u8fde\u6c34\u90fd\u4f1a\u5728\u7259\u9f7f\u91cc\u5361\u4f4f\uff0c\u8fd9\u6216\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u7259\u9f7f\u4e0d\u597d\uff0c\u4f46\u66f4\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e3a\u5012\u9709\u5440\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

12. Teach fish to swim.
\u73ed\u95e8\u5f04\u65a7<\/p>\n\n\n\n

\u4ec0\u4e48\uff01\u4f60\u7adf\u7136\u6562\u6559\u9c7c\u5b66\u6e38\u6cf3\uff0c\u4eba\u5bb6\u53ef\u662f\u6e38\u6cf3\u5065\u5c06\uff0c\u8fd9\u4e0d\u5c31\u662f\u73ed\u95e8\u5f04\u65a7\u561b~<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u5b50\uff1a
Come on. What you are doing is to teach fish to swim.
\u884c\u4e86\uff0c\u4f60\u8fd9\u662f\u5173\u516c\u95e8\u524d\u800d\u5927\u5200\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

13. Turn a blind eye to sth
\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u9047\u4e0a\u67d0\u4ef6\u4e8b\u5c31\u53d8\u6210\u76f2\u4eba\uff0c\u5bf9~\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u53eb\u505a”\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1”\u7684\u6280\u80fd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4shut \/ close your eyes to something<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u5b50\uff1a
You can’t just close your eyes to his rudeness.
\u4f60\u4e0d\u80fd\u5bf9\u4ed6\u7684\u7c97\u9c81\u884c\u4e3a\u89c6\u800c\u4e0d\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

14. Money talks.
\u6709\u94b1\u80fd\u4f7f\u9b3c\u63a8\u78e8<\/p>\n\n\n\n

“Money talks” could not be applied to every situation. \uff08”\u6709\u94b1\u80fd\u4f7f\u9b3c\u63a8\u78e8”\u4e0d\u80fd\u9002\u7528\u4e8e\u6240\u6709\u573a\u5408\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

15. When the cat is away,
\u5c71\u4e2d\u65e0\u8001\u864e\uff0c\u7334\u5b50\u79f0\u5927\u738b<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u8bed\u4e2d\u7528\u4e86\u732b\u548c\u8001\u9f20\u6765\u6bd4\u55bb\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5012\u4e5f\u662f\u5f88\u5f62\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u5b50\uff1a
When the teacher left for a few minutes, the children nearly wrecked the classroom. When the cat’s away, the mice will play, you know.
\u8001\u5e08\u5c31\u8d70\u5f00\u4e00\u4f1a\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5dee\u70b9\u628a\u6559\u5e08”\u6380”\u4e86\uff0c\u5c71\u4e2d\u65e0\u8001\u864e\uff0c\u7334\u5b50\u79f0\u5927\u738b\uff0c\u4f60\u61c2\u7684\uff01
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eca\u5929Will\u548c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab15\u53e5\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u5f88\u591a\u548c\u6211\u4eec\u6c49\u8bed\u4e2d\u7684\u8c1a\u8bed\u610f…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hsueh.win\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}